martes, 4 de enero de 2011

Huck Políticamente correcto

Noticias de interés ver en http://www.metafilter.com/99190/Politically-Correct-Huck:
"Era un buen negro poderoso [sic, recte esclavos] , Jim. "

Twain estudioso Alan Gribben y el plan de Libros NewSouth lanzar una versión de Huckleberry Finn, en un solo volumen con Las aventuras de Tom Sawyer, que acaba con la "n" palabras (así como el "en" la palabra "indio") sustituyéndolo por la palabra "esclavo".

No hay comentarios:

Publicar un comentario