"Ciertamente, no podemos seguir el ejemplo de Ulises y, bajando a Hades, tentará con un plato de sangre de una muestra representativa de hablantes nativos de etiquetar determinadas zonas de la continuidad de colores estándar Munsell ..."David Wharton Bibliografía color Latina recoge citas de la literatura antigua y la moderna investigación sobre cómo clasificar las lenguas colores, y trata de averiguar el significado de las palabras de color en el latín clásico.
La cita título viene de Mauro Servio Honorato en Isidro Etimologías , que se alude en comparación con los tzeltales Maya descripciones de azul y púrpura. La cita proviene del capítulo tirar John Lyons en el lenguaje del color en el Mediterráneo, citado aquí .
Bono: Aulo Gelio habla de las diferencias entre los colores griegos y latinos, los caballos verdes y grises, y mármol flavum, el "mármol amarillo" de la espuma del mar. (Abajo de la traducción.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario